La vie en rose

25. května 2010 v 17:29 | Sabi |  Poslouchárna
Na vlnách Edit Piaf se mořím nad čtenářským deníkem (konkrétně Evangelium podle Lukáše :-!) a hlavu mám plnou epizeuxisů, anafor, paraletismů, epitetonů a oxymorónů.. No není to nádhera? Ne, není :D

Když ta paní má tak krásnej hlas..


Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voila le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens


Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré, pour la vie
Et des que je l'aperçois
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour a plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux a en mourir

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie
Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie
Et des que je t'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Včelí zabiják Včelí zabiják | Web | 25. května 2010 v 17:37 | Reagovat

Hezké...

2 Perhonen Perhonen | Web | 25. května 2010 v 22:48 | Reagovat

Francouzština v písničkách se mi vždycky líbila :)

3 Wen Wen | Web | 26. května 2010 v 15:39 | Reagovat

Ty jo, takovejch spamů, to si snad Edith nezaslouží :D
Mně je protivná právě tou fráninou, ale hlas má nádhernej, to jo :)

4 Enki Enki | Web | 26. května 2010 v 16:48 | Reagovat

Wen: Vcera jsem se k tomu uz nedostala, ale jinak to mazu a hlasim jako spam :D A mas pravdu, nezaslouzi :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama