The ghost of Vincent Price

27. prosince 2009 v 12:16 | Enki |  Poslouchárna
Téhle písničky se nemůžu od včera zbavit.. <3

Wednesday 13 - The ghost of Vincent Price




I knew that life wouldn't be the same after that fateful day
Dreams were crushed and who's to blame for all my hurt and pain
Can someone tell me why, why did all of my heroes die?
And now there's nothing left but this black heart of mine just cheating death
Just cheating death
Věděl jsem, že od toho osudného dne život nebude nikdy stejný
Sny se rozdrtily a kdo nese vinu za všechny mé zranění a bolest?
Může mi někdo říct proč, proč všichni moji hrdinové zemřeli?
A teď nezbývá nic, jenom mé černé srdce podváděno smrtí
Jen podváděno smrtí



I know I'll always get my thrill in that house on Haunted Hill
I know that life can be a gas locked inside that house of wax
Vím, že vždycky budu uchvácen v tom domě na Haunted Hill
Vím, že život může být plyn, zamčený v domě voskových figurín

Some people prefer the finer things in life
I'm alright just hanging out with the ghost of Vincent Price
Some people prefer the finer things in life
I'm alright just hanging out with the ghost, with the ghost of Vincent Price

Někteří lidé preferují v životě jemnější věci
Jsem v pohodě, jen se potuluju s duchem Vincenta Pricea
Někteří lidé preferují v životě jemnější věci
Jsem v pohodě, jen se potulujus duchem Vincenta Pricea

It's so strange how my life suddenly went black and white
Like a movie on the screen with Vincent Price co-starring me
It's such a late, late, late show
And when it ends, nobody knows
I never question my sanity when the Lord of the Dead is watching over me
Watching over me
Je to tak zvláštní, jak se můj život najednou stal černo-bílým
Jako film na obrazovce s Vincentem Pricem hrajícím mě
Je to taková pozdní, pozdní, pozdní show
A když to skončí, nikdo neví
Nikdy jsem se neptal zdravého rozumu, když Pán mrtvých dozírá na mne
Dozírá na mne

I know I'll always get my thrill in that house on Haunted Hill
I know that life can be a gas locked inside that house of wax
Vím, že vždycky budu uchvácen v tom domě na Haunted Hill
Vím, že život může být plyn, zamčený v domě voskových figurín

Some people prefer the finer things in life
I'm alright just hanging out with the ghost of Vincent Price
Some people prefer the finer things in life
I'm alright just hanging out with the ghost, with the ghost of Vincent Price

Někteří lidé preferují v životě jemnější věci
Jsem v pohodě, jen se potuluji s duchem Vincenta Pricea
Někteří lidé preferují v životě jemnější věci
Jsem v pohodě, jen se potuluji s duchem Vincenta Pricea


I know I'll always get my thrill in that house on Haunted Hill
I know that life can be a gas locked inside that house of wax

Vím, že vždycky budu uchvácen v tom domě na Haunted Hill
Vím, že život může být plyn, zamčený v domě voskových figurín

Some people prefer the finer things in life
I'm alright just hanging out with the ghost of Vincent Price
Some people prefer the finer things in life
I'm alright just hanging out with the ghost, with the ghost of Vincent Price
With the ghost of Vincent Price
With the ghost of Vincent Price
With the ghost of Vincent Price
With the ghost of Vincent Price

Někteří lidé preferují v životě jemnější věci
Jsem v pohodě, jen se potuluji s duchem Vincenta Price
Někteří lidé preferují v životě jemnější věci
Jsem v pohodě, jen se potuluji s duchem Vincenta Price
S duchem Vincenta Price
S duchem Vincenta Price
S duchem Vincenta Price
S duchem Vincenta Price

Enki
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Dead.Caroline Dead.Caroline | Web | 28. prosince 2009 v 15:54 | Reagovat

Jo, je dobrá :-) Ostatně jako celý Wednesday 13 :D

2 Enki Enki | Web | 28. prosince 2009 v 16:37 | Reagovat

Jojo :)

3 Dead.Caroline Dead.Caroline | Web | 29. prosince 2009 v 14:58 | Reagovat

A to tys ji překládala? :D

4 Enki Enki | Web | 29. prosince 2009 v 20:37 | Reagovat

Ehm.. Jo.. :D

5 Dead.Caroline Dead.Caroline | Web | 30. prosince 2009 v 15:43 | Reagovat

*tleská* :D

6 Enki Enki | Web | 30. prosince 2009 v 16:31 | Reagovat

Uff, už jsem si říkala, jak do mě začneš, že je to uplně blbý :D

7 Dead.Caroline Dead.Caroline | Web | 31. prosince 2009 v 17:41 | Reagovat

Ne, probůh, přece nebudu lhát :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama